Demons Dance Alone - The Weatherman


Originál z:
www.rzweb.net/app/lyrics/

The Weatherman

I was watching Ivanhoe
When they said the tornado
Blew your big old house apart
Robert Taylor was the star

You never knew why I was blue
So I went to a movie after you
Spread out on your feather bed
With weather maps you never read

You said the east was freezing but
The clouds were insignificant
I never knew what made you speak
Of sleet between your satin sheets

You're always calling me
But I'm never needed
I'm needy
I'm needy
I'm needing a new home

A fall in Philadelphia
When you were much healthier
Obstructed your recovery
As yellow leaves fell from the trees
Překlad od Kayen:


Meteorolog

Dívala jsem se na Ivanhoea
Když hlásili, že tornádo
Smetlo tvůj velký starý dům
Hrál tam Robert Taylor

Nikdy jsi nevěděla, proč jsem smutný
Tak jsem šel od tebe do kina
Rozložená v posteli tvého táty
S mapami počasí ve kterých se nevyznáš

Říkal's, že na východě mrzlo, ale
Nebylo vidět mraky
Nikdy jsem nepochopila, proč musíš mluvit
O počasí mezi saténovým povlečením

Vždycky's mi volala
Ale nikdy jsem to nepotřeboval
Teď potřebuju
Teď potřebuju
Teď potřebuju novej dům

Podzim ve Filadelfii
Kde je to o moc zdravější
Zpomalí vaše zotavování
Jak žluté listí opadá ze stromů






Zpět