|
Originál z: www.rzweb.net/app/lyrics/ Life would be Wonderful Life would be wonderful Life would be wonderful If I was a little taller If I was not quite so old If my raincoat had a collar To help me keep away the cold If my little mouse named Norman Was still alive inside the sock He used to keep himself so cozy Inside his little cardboard box If I had a nice location To sit where people passing by Looked like they were on vacation And helped me buy some pecan pie If I could afford a breakfast Of bacon, toast and scrambled eggs If I hadn't been so reckless When I lost my other leg If there was an open doorway Where I could be warm and dry And visit with some memories I made once upon a time Life would be wonderful |
Překlad od Kayen: Život by byl skvělý Život by byl skvělý, život by byl skvělý, kdybych byl o něco větší, kdybych nebyl tak starý, kdyby měl můj kabát měl límec, který by mě chránil před zimou, Kdyby můj malý myšák jménem Norman ještě žil v botě (?) míval tak útulno ve své malé papírové krabici Kdybych měl pěkné místo, kam si sednout, a lidé by chodili okolo, jako by byli na prázdninách a koupili by mi ořechový koláč Kdybych si mohl dovolit k snídani šunku, toast a míchaná vajíčka kdybych nebyl tak nepozorný, že jsem přišel o nohu Kdybych někde našel otevřené dveře, kde bych byl v teple a suchu mohl si projít (nebo probrat) vzpomínky, které jsem za léta nashromáždil Život by byl skvělý |