Demons Dance Alone - Neediness


Originál z:
www.rzweb.net/app/lyrics/

Neediness

Please, please, oh please
Won't you help me
Please help me
Won't you help me
There's something that I need

I once made friends
With an other
A brother
And a rudder
A lover of my needs

We found the beauty
Of darkness
Apartness
And the heartless
Arabesque of need

I know no thing
Is ever lying
Or crying
Or denying
If it's needs are pleased

Please, please oh please
Let me help you
I'll help you
Can I help you
I know just what you need
Překlad od Kayen:


Strádání

Prosím, prosím, moc prosím
Ne/můžeš mi pomoct?
Prosím pomoz mi…
Ne/můžeš mi pomoct?
Něco potřebuju…

Kdysi jsme byli přátelé (???)
Spolu
Bratr
Ukazatel (???)
Milenec/-ka, kterého/-ou potřebuju (???)

Objevili jsme krásu
Temnoty
Odloučení
A necitelnou
Arabesku strádání

Vím že nic
Nemůže pořád lhát
Nebo křičet
Nebo zapírat
Pokud se plní jeho potřeby

Prosím, prosím, moc prosím
Dovol mi ti pomoci
Pomůžu ti…
Co pro tebe můžu udělat?
Vím přesně, co potřebuješ…






Zpět