|
Originál z: www.rzweb.net/app/lyrics/ Fire Fall I'm just an old man, how could I understand I'm just an old man, how could I understand I remember danger when the strangers came -- they knew my name They seemed to know my neighbors so I gave them safety in my home Then there was a pounding sound, and screaming voices all around I offered them my daughters then a light came from the strangers' skin They said we had to go away, my wife was worried they... they... they... I'm just an old man, how could I understand Fire fell from the sky! Tears fell from my eyes! She turned to stone like a bone, or maybe salt had hardened on her I was lonely for my wife It only happened once or twice I'm just an old man who just can't stand his memories |
Překlad od Luďka: Fire Fall Jsem jen stary muz, jak jen (tomu) mohu rozumet Jsem jen stary muz, jak jen (tomu) mohu rozumet Pamatuji na nebezpeci kdyz prisli cizinci Zdalo se ze znaji me sousedy, tak jsem jim poskytl bezpeci meho domova Pote se objevilo buseni a kricici hlasy vsude kolem Nabidl jsem jim sve dcery a svetlo vysvitlo z kuze cizincu Rekli ze musime odejit, ma zena se obavala ze oni.....oni......oni Jsem jen stary muz, jak jen (tomu) mohu rozumet Z oblohy spadl oneh V ocich se mi objevili slzy Zmenila se na kamen jako kost nebo snad sul utvrdila ji Styskalo se mi po me zene Stalo se to jen jednou ci dvakrat Jsem jen stary muz ktery nemuze strpet svoje vzpominky |